taxi-boy
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par masculinisation de taxi-girl.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| taxi-boy | taxi-boys |
| \Prononciation ?\ | |
taxi-boy \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : taxi-girl)
- Danseur professionnel qui tarifie sa prestation.
C'est moi qui l'ai repéré au dancing Montparnasse, il faisait le taxi-boy, ici on avait besoin d'un gars pour pousser la chansonnette, le patron adore ça, surtout la guimauve ritale.
— (Tonino Benacquista, La commedia des ratés, Éditions Gallimard, 2012)On y fait venir discrètement des hommes que l'on paye pour dîner avec nous et nous faire danser. On les appelle des taxi-boys. En supplément ils peuvent nous faire passer des moments agréables.
— (Lætitia Sowinska, La patronne se fait démonter pendant ses heures de travail (histoire vraie), Paris : Ink Book éditions, 2017, chap. 21:15)Deux des Allemands leur ont parlé d'un dancing curieux où l'on trouve des taxi-boys. Les dames tchèques se sont récusées. Elles resteront fidèles à la tournée.
— (Maurice Dekobra, Le sabbat des caresses, Éditions Baudinière, 1935, p. 39)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « taxi-boy », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage