taxativement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]taxativement \tak.sa.tiv.mɑ̃\
- (Droit) D’une manière qui taxe, qui détermine, qui limite.
Ceux qui ont traité de ces nouveaux offices [de jurés crieurs d’enterrements dans les provinces], ont surpris deux arrêts du Conseil, par lesquels on leur attribue, privativement à toutes sortes de personnes, la faculté de faire tous les cris publics, ce qui me paraît entièrement contraire à l’intention de S. M. ; car non-seulement il n’y en a pas un mot dans l’édit, mais encore l’exclusion de ces fonctions y est formelle, puisqu’elles sont réduites taxativement et uniquement aux enterrements, à l’instar de celles qui sont exercées par les crieurs de Paris.
— (Arthur Michel de Boislisle, Correspondance des contrôleurs généraux des Finances, page 283, 1692)Tous les éléments du crime de piraterie, taxativement énoncés par la loi du 10 avril 1825 : prise de possession de navire, précédée, accompagnée ou suivie du meurtre du capitaine.
— (Gazette des Tribunaux 30 janvier 1876, page 102, 2e colonne)Le 21 novembre 1861, le P. Lacordaire, âgé de cinquante-neuf ans, décédait à Sorrèze, laissant taxativement à certains dominicains diverses maisons et établissements dont il était nominativement le propriétaire.
— (ib. 24 juin 1876, page 620, 2e colonne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : poimenično (hr)
- Italien : tassativamente (it)
- Sicilien : tassativamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tak.sa.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « taxativement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « taxativement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (taxativement)