tatie Danielle
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Après 1990) Du film Tatie Danielle.
- → voir tatie et Danielle.
Locution nominale
[modifier le wikicode]tatie Danielle \Prononciation ?\ féminin
- (Péjoratif) Vieille femme méchante et odieuse.
Pour exprimer les choses autrement, le méchant se nourrit de sa méchanceté, à l'instar d'une tatie Danielle ; il s'en repaît - jusqu'à la jouissance, et finit par produire des neurotransmetteurs comme la sérotonine, de la même manière que les gentils !
— ("Il y a bien une force du mental qui soigne", dans l’Express, le 12 avril 2015)Nous avons l’audiophone jusqu’au moment où une vieille-peau dit que le bruit la gêne. Apparemment une Américaine, une vraie Tatie Danielle : chante beau merle t’auras une cage !
— (Au pays des Kangourous, sur le site capsurleglobe.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « tatie Danielle [Prononciation ?] »