tatariser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]tatariser \ta.ta.ʁi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tatariser)
- Rendre tatar, donner les mœurs des Tatares à.
Telle est l’extrême division de cette race professant toutes les religions, du chamanisme à l’islamisme, et de l’orthodoxie grecque au luthéranisme; nomade avec le lapon, pastorale avec le bachkir, sédentaire et agricole avec le cultivateur esthonien ou finlandais; ayant reçu le culte et parfois la langue des uns et des autres, partout dominée par des peuples d’origine étrangère, russifiée après avoir été en partie tatarisée, en sorte que tout s’est joint pour la réduire en fragments impuissants.
— (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des Tsars et les Russes, 1988)Aussi bien le suprême Ordonnateur moral du monde a-t-il bien visiblement choisi l’Allemand pour devenir l’instrument de ses volontés éternelles contre un Anglo-Saxonisme « yankeeisé » et contre un Slavisme « tatarisé ».
— (Ernest Seillière, La Sagesse de Darmstadt, 1929)