tarte aux doigts
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarte aux doigts | tartes aux doigts |
| \taʁ.t‿o dwa\ | |
tarte aux doigts \taʁ.t‿o dwa\ féminin
- (Populaire) (France) Gifle, baffe.
J’ai moi aussi eu le privilège de déguster de la tarte aux doigts quand je rechignais pour certains plats.
Et la violence, comment ? En vrac aussi, sous toutes ses formes : chicore, castagne, tarte aux doigts, bourre-pif et j’en passe.
Je crois que dans ses films on ne le voit pas une seule fois marcher autrement que lentement, en balançant distinctement les bras de façon à bien montrer à quel point la tarte aux doigts est prête à partir.
Va pas falloir me les briser ce soir sinon y va y avoir de la tarte aux doigts servie chaude !
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir gifle
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « tarte aux doigts [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tarte aux doigts [Prononciation ?] »