targuiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]targuiser \taʁ.ɡi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère targui à.
Il semble qu’une autre vie commence et qu’elle se cantonne, là, dans notre tache d’ombre, avec un petit coq arrogant au milieu de ses poules, deux pigeons sur une selle d’Agadès aux appliques de cuir vert et rouge, avec le Corse Scarbonchi — déjà très targuisé, et nous l’aimons comme ça! — El-Ranaffi, astucieux goumier et notre hôte Kinan qui nous observe avec discrétion par-dessus son litham.
— (Jean Gabus, Initiation au désert, 1993, page 51)Les Sonraï acceptèrent contre eux le concours d'une tribu arabe targuisée : les Rattafanes.
— (Boubou Hama, L’histoire traditionnelle d'un peuple : Les Zarma-Songhay, 1967)Il faut donc que l’on cesse de travestir l’origine historique du mot Tombouctou dans le seul dessein de le « targuiser » pour trouver par cette contre-vérité anthropologique une porte d’entrée relativement lointaine dans l’histoire de la région.
— (site www.tamoudre.org, 17 avril 2017)