tarentullé
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tarentullé \ta.ʁɑ̃.ty.le\
|
tarentullés \ta.ʁɑ̃.ty.le\ |
| Féminin | tarentullée \ta.ʁɑ̃.ty.le\ |
tarentullées \ta.ʁɑ̃.ty.le\ |
tarentullé \ta.ʁɑ̃.ty.le\ masculin
- (Rare) Atteint de tarentisme.
Les descriptions qui nous sont parvenues content que la personne « tarentullée » reprenait les mouvements de l’araignée en marchant sur les mains, le dos cambré en arrière et en se balançant comme suspendue à sa toile, il sautait également de manière anarchique.
— (Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : plesno nastrana (hr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarentullé | tarentullés |
| \ta.ʁɑ̃.ty.le\ | |
tarentullé \ta.ʁɑ̃.ty.le\ masculin (pour une femme, on dit : tarentullée)
- Personne atteinte de tarentisme.
D'autres pensent au contraire que le tarentullé, pour être guéri, devait plaire à l’araignée et en imiter les agissements, entre autres ses sauts.
— (Nadejda L. Loujine, La tarentelle, chacott-jp.com, 10 janvier 2014)L’état d’hébétude dans lequel était plongé le « tarentullé » en consistait le principal symptôme.
— (Mélanie Traversier, L’Harmonica de verre et miss Davies, Éditions du Seuil, Paris, 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : tarantatist (hr)
- Italien : tarantato (it) masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tarentisme sur l’encyclopédie Wikipédia
