tapinois
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe se tapir. La locution en tapinois remonte à 1470.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| tapinois \Prononciation ?\ |
tapinois \ta.pi.nwa\ au masculin uniquement, au singulier uniquement
- Utilisé uniquement dans en tapinois.
Moyennant quoi, cette relation devint, dans la maison Péricourt, un secret de Polichinelle. Les domestiques s’amusaient à imiter le pas de leur patronne montant l’escalier de service en tapinois, en prenant des mines gourmandes.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]tapinois \ta.pi.nwa\ masculin (pour une femme, on dit : tapinoise) singulier et pluriel identiques
- Personne qui se cache pour faire quelque chose.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « tapinois [Prononciation ?] »