Aller au contenu

tapiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dénominal de tapin.

tapiner \ta.pi.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

Cette jeune femme tapine (2).
  1. (Argot) Travailler.
    • Elles viennent de décarrer, les merveilleuses, une tapine dans la mode, rue de la Paix, l'autre dans la couture à quelques pas de là. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, 1971.)
  2. (Populaire) Se prostituer ; faire le tapin.
    • Rachel se présenta la première puisqu'elle tapinait toujours au «Grand 18». — (Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus, 2000.)
    • La fille, Katia (aarghhh ! Bernadette Lafont), est prostipute. Elle tapine en bourg (comme disait Bashung). — (« Galabru, vieux maquereau à Carcassonne (11) : Il joue « Monsieur Amédée » au théâtre municipal », site La Dépêche du Midi, article publié le 18 novembre 2000)
    • La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes. — (Jacques Drillon, Les fausses dents de Berlusconi, éd. Grasset (Collection Bleue), 2014)
    • Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route. — (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
  3. (Régionalisme) Réparer un filet avec un tapin, rapiécer.
    • en l’occurrence tapin serait un altération de «tapon», bouchon d'étoffe ou autre pour boucher les trous, tapiner étant donc là synonyme de ramender ou ravauder (mais ramender est plus maritime). — (Roland Mornet, Les mots de la mer, éd. Geste, 2008)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Dénominal de tapin (« caché ») avec le suffixe -er.

tapiner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Se cacher.

Références

[modifier le wikicode]