taol-gwad

Breton

Étymologie

Composé de taol (« coup ») et de gwad (« sang »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	taol-gwad	taolioù-gwad
Adoucissante	daol-gwad	daolioù-gwad
Spirante	zaol-gwad	zaolioù-gwad

taol-gwad \tɔlˈɡwɑːt\ masculin

1. (Nosologie) Crise cardiaque.
   • Lezvamm ar roue, trecʼhet gant ar warizi, a oa bet diskaret gant eun taol-gwad ha ne zaleas ket da vervel. — (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 84)

     La marâtre du roi, submergée par la jalousie, fut emportée par un coup de sang et mourut peu après (et ne tarda pas à mourir).

2. (Par extension) (Médecine) Infarctus.