tant et tant
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir tant
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]tant et tant
- Une très grande quantité.
Il a tant et tant de richesses.
Je suis catholique et j’ai peur de l’enfer. Mais je vous aime tant, oh ! tant et tant, que je puis vous sacrifier l’éternité.
— (Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831)- (Tournure consécutive) Il y a longtemps que je me propose de noter les merveilles du français écrit et parlé actuellement, surtout depuis la Libération. Elles sont tant et tant que j'ai fini par renoncer. — (Paul Léautaud, Journal littéraire, 6 janvier 1947 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume III, page 1521)
Elle pleurait tant et tant qu'un voisin lui passa le bras autour des épaules, bouleversé par son chagrin.
— (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)pourquoi tant et tant de gens étaient-ils déjà morts ?
— (Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : soundsoviel (de)
- Croate : toliko mnogo (hr)
- Italien : un sacco e una sporta (it)