tướng
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]tướng
- (Militaire) Général.
- (Jeu) Roi (pièce d’échecs, carte au jeu de trente-deux cartes).
- Chef (de bandits… ).
- (Informel) Gars.
Nhanh lên các tướng ơi !
- Hé les gars! hâtez-vous.
- Très grand; très fort; volumineux.
Một gói tướng
- Un très grand paquet; un paquet volumineux;
Món tiền tướng
- Une très grosse somme.
- Très; fort; bien.
Lớn tướng
- Bien grand (en parlant d’un garçon);
Kêu tướng
- Crier fort; crier à tue-tête.
- Physionomie; mine (qui dénote le caractère de l’individu; qui permet de prévoir son avenir).
- (Géographie, Géologie) Faciès.
Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage