tło
: tlo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave тьло, tĭlo (« sol »)[1] qui donne aussi le russe тло, tlo (« sol »), apparenté au latin tellus (« sol, terre »). En polonais, il est passé du sens de « sol » à « base, fond » et le sens propre est repris par podłoga.
Nom commun
[modifier le wikicode]tło \Prononciation ?\ neutre
- Fond, arrière-plan.
- Tło komputerowe, fond d’écran.
Redaktor Słomczyński ustawił się na tle sejmowego okrąglaka i gestem dał znać kamerzyście, że może filmować.
— (Grzegorz Mathea, IV Rzeczpospolita, 2005)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Będzin (Pologne) : écouter « tło [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tło sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tło. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « tło », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927