tënë

Voir aussi : tene, tené, tɛnɛ

Sango

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

composé de

Nom commun

Singulier	Pluriel
tënë	âtënë
\tɛ˧.nɛ˧\	\a˥.tɛ˧.nɛ˧\

tënë \Prononciation ?\

1. Parole
   • Tënë tî ndoyê

     Parole d’amour

   • Mbï mä tënë sô ndjôni

     Je comprends bien ces paroles

2. Sujet (de conversation)
3. Problème
   • Tî mbîrîmbîrî nî, birä sô agbôto lê tî Lïngö tî Sêsîrîrî tî Dôngbi tî âKödörö öko (ONU) na ngu 2013-2014, sî âturûgu tî âködörö-wandê alï na yâ nî90, ngâ sï âSeleka na âwato tî âla sô ayeke mbîrîmbîrî âAnti-Balaka asû mabôko na gbe tî âmângbi tî kâi-wâ na pöpö tî âla, yê ôko âla kpë tënë tî yâ tî âmângbi nî pëpe. — (LA CHAMBRE PRÉLIMINAIRE II Devant : M. le juge Rosario Salvatore Aitala, juge unique)

     En particulier, ce conflit a aussi attiré l’attention du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies (ONU) en 2013-2014, a déclenché des interventions militaires étrangères, et a été marqué par des accords de cessez-le-feu conclus entre la Seleka et ses opposants, notamment les anti-Balaka, lesquels accords n’ont pas été respectés.

4. (Par métonymie) le langage

Hyponymes

• tënë nî « à cause de cela »
• tënë tî « à cause de »
• tënë tî sô « parce que »

Dérivés

Parole (1)

• litënë « chapître »
• tâtënë, taâ tënë « vérité »
• fa tënë « expliquer (un fait) »
• gi tënë « provoquer , chercher querelle »
• mä tënë « écouter (une conversation, des conseils) »
• ndû tënë « aborder un sujet »
• pekôtënë « postscript , parole tardive »
• kîri tënë « répondre »
• sakpätënë « bavard »
• sâra tënë « parler, discuter »
• gbîan tënë « traduire »
• hûnda tënë « interroger »

Problème (2)

• kpë tënë « éviter les problèmes »
• gündâ tî tënë « fond du problème »
• bîngbi tënë « débattre »