tête nue
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]_Mus%C3%A9e_Toulouse-Lautrec_-_Portrait_de_Toulouse_Lautrec,_t%C3%AAte_nue,_de_face_(1883)_-_Javal.jpg)
tête nue \tɛt ny\
- Sans couvre-chef.
Les gens de service vinrent se ranger autour du maître, tête nue, avec des gestes un peu las.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 235)Léontine.— Ah ! j’ai cru que j’avais le délire ; je me suis sauvée comme une folle, et je me suis trouvée, je ne sais comment dans la rue, tête nue…
— (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)L'homme, tête nue, tenait un bachlyk à la main.
— (Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 616)Elle descendit de sa voiture écarlate prestement, avec une tête nue, indiquant sa confiance
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : gologlavac (hr)
- Italien : testa nuda (it) féminin
- Portugais : cabeça descoberta (pt)