télépathie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1891) Edmond et Jules de Goncourt, Journal[1].Dérivé du préfixe télé-, avec le suffixe -pathie, emprunté à l’anglais telepathy (1882)[1], lui-même dérivé du préfixe tele- (« à distance »), avec le suffixe -pathy (« affection »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
télépathie | télépathies |
\te.le.pa.ti\ |
télépathie \te.le.pa.ti\ féminin
- Faculté de sentir à distance, extrasensorielle[1].
- (Science-fiction) Correspondance de pensée, de sentiments entre deux personnes éloignées.
La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
— (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction d’Émile Armand, dans Les Réfractaires, no 1, janvier 1914)La faculté psi ne doit pas servir à transformer le monde en une vaste fourmilière, à unifier les personnalités, mais à permettre des échanges enrichissants, librement consentis. Or, en télépathie, s’il n’y a pas équilibre des forces, il y a domination. C’est pourquoi nous ne l’utilisons qu’en privé.
— (Philippe Curval, L’Homme à rebours, 1974)
Synonymes
[modifier le wikicode]- télesthésie (1)[1]
- télépsychie (2)[1]
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Telepathie (de), Ferngefühl (de)
- Anglais : telepathy (en)
- Arabe : تَخاطُر (ar)
- Coréen : 텔레파시 (ko) tellepasi
- Croate : telepatija (hr)
- Grec : τηλεπάθεια (el)
- Italien : telepatia (it)
- Japonais : テレパシー (ja) terepashī
- Métchif : kishkaytamihk taanishi aywiishpayihk (*)
- Russe : телепатия (ru) telepatia féminin
- Suédois : telepati (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \te.le.pa.ti\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « télépathie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « télépathie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- télépathie sur l’encyclopédie Wikipédia
- télépathie sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b c d e et f « télépathie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français préfixés avec télé-
- Mots en français suffixés avec -pathie
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais préfixés avec tele-
- Mots en anglais suffixés avec -pathy
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la science-fiction
- Exemples en français