téléguider
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]téléguider \te.le.ɡi.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire se déplacer (quelque chose) en le guidant avec un système de commande à distance.
Alstom a essayé son tout premier train autonome, téléguidé par une tablette avec des passagers à bord. Franceinfo a pu assister à cet essai grandeur nature.
— ("Je vois dans ma tablette ce que le conducteur voit dans sa cabine" : on est monté à bord d'un train autonome, sans conducteur à bord, Raphaël Ebenstein, Radio France, 24 septembre 2024)
- (Sens figuré) Influencer (quelqu’un) pour le faire agir comme s’il était commandé à distance.
Grâce à eux, Rome téléguidait une opposition interne au sein des gouvernements qui lui étaient hostiles et les renversait à l’occasion.
— (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 159)
Synonymes
[modifier le wikicode]- télécommander (commander à distance)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : fernlenken (de), fernsteuern (de)
- Croate : teledirigirati (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « téléguider [Prononciation ?] »