télécrochet
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Années 1960) Mot dérivé de crochet, avec le préfixe télé-, sur le modèle antérieur de radio-crochet.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| télécrochet | télécrochets |
| \te.le.kʁɔ.ʃɛ\ | |
télécrochet \te.le.kʁɔ.ʃɛ\ masculin
- (Télévision) Émission télédiffusée d’audition et de sélection de chanteurs et de chanteuses.
Les émissions de télécrochet laissent beaucoup de place au « coach » vocal qui choisit des candidats lors d’un « casting ». Est-ce un appauvrissement de notre langue ?
— (Léa Baron, Comment les médias influencent-ils la langue française ?, TV5 Monde, 13 mars 2016 et 24 décembre 2021 Temps universel)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : talent show (en), talent contest (en)
- Arabe : عرض مواهب (ar)
- Catalan : concurs de talents (ca) masculin, talent show (ca) masculin
- Espagnol : concurso de talentos (es) masculin
- Gallois : sioe dalent (cy)
- Italien : talent show (it) masculin
- Néerlandais : talentenjacht (nl)
- Persan : نمایش استعدادیابی (fa)
- Polonais : talent show (pl)
- Portugais : talent show (pt), show de talento (pt) masculin
- Suédois : talangjakt (sv)
- Ukrainien : талант-шоу (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \te.le.kʁɔ.ʃɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʃɛ\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- télécrochet sur l’encyclopédie Wikipédia
