télécabine
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| télécabine | télécabines |
| \te.le.ka.bin\ | |
télécabine \te.le.ka.bin\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un seul câble, transportent les voyageurs.
La télécabine a probablement heurté le pylône sur le chemin du retour et a été éjectée», a expliqué la mairesse de Stresa, Marcella Severino.
— (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine.
Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine
— (http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html)Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique !
— (http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Système de transport à voitures suspendues par câble
- gondole (Québec)
- télécabine
- téléphérique, œufs
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Système de transport à voitures suspendues par câble
- Funitel
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : gondola (en)
- Espéranto : nacela telfero (eo)
- Italien : cabinovia (it) féminin, telecabina (it) féminin, ovovia (it) féminin
- Roumain : telecabină (ro) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « télécabine [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- télécabine sur l’encyclopédie Wikipédia
