syndrome du cochon qui court
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du chinois 奔豚气 (bēntúnqì).
Locution nominale
[modifier le wikicode]syndrome du cochon qui court \sɛ̃.dʁom dy kɔ.ʃɔ̃ ki kuʁ\ masculin
- (Médecine) Syndrome marqué par une remontée violente de gaz depuis les intestins vers le thorax et la gorge, donnant l’impression d’une mort imminente.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : running piglet syndrome (en)
- Chinois : 奔豚气 (zh) bēntūnqì
- Croate : sindrom svinje koja trči (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- la définition citée par l’Institut de l'information scientifique et technique (INIST)-CNRS [1]