syndrome de la cabane
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de syndrome et de cabane. Proviendrait du ressenti des chercheurs d’or au début du XXe siècle à l'issue de l’isolement pendant des mois dans des cabanes[1].
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| syndrome de la cabane | syndromes de la cabane |
| \sɛ̃.dʁom de la ka.ban\ | |
syndrome de la cabane \sɛ̃.dʁom de la ka.ban\ masculin
- (Psychologie) Peur de sortir de chez soi, en particulier après une période de confinement.
Semblables au gardien de phare ou au chercheur d’or d’antan, ils souffrent du « syndrome de la cabane » décrit dès le déconfinement espagnol fin avril : la peur, après des mois de solitude, de se confronter au monde extérieur, symbole de tous les dangers.
— (Christian Robin, Déconfinement : « Au secours, mes salariés ne veulent pas revenir ! », Le Monde. Mis en ligne le 22 juin 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : síndrome de cabina (es)
- Italien : sindrome del prigioniero (it)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- syndrome de la cabane sur l’encyclopédie Wikipédia
