syndrome de Noé

Français

Étymologie

Locution composée de syndrome et Noé. Proposé par la commission d’enrichissement de la langue française le 7 septembre 2018. Adopté également par l’Office québécois de la langue française.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
syndrome de Noé	syndromes de Noé
\sɛ̃.dʁom də nɔ.e\ ou \sɛ̃.dʁɔm də nɔ.e\

Une salle de bain peut-être entretenue par une personne souffrant du syndrome de Noé.

syndrome de Noé \sɛ̃.dʁom də nɔ.e\ ou \sɛ̃.dʁɔm də nɔ.e\ masculin, au singulier uniquement

1. (Psychiatrie) Comportement pathologique qui entraîne la possession de plus d’animaux de compagnie qu’une personne est en mesure d’héberger, nourrir et soigner correctement, ce qui affecte la santé des animaux et de leur maître.
   • Vraisemblablement victime du syndrome de Noé, qui consiste à accumuler plus d’animaux de compagnie qu’on peut en héberger, cette dame cumulait dans sa maison et son jardinet : 40 chats, 12 chiens, 40 pigeons et poules, des lapins, un faisan, une pie et des rats en cage. — (Sylvain Mouhot, « Une centaine d’animaux et une odeur pestilentielle… Une Varoise hospitalisée après la découverte d’une véritable ménagerie à son domicile », Var Matin, 15 octobre 2019.)

Hyperonymes

• syllogomanie

Traductions

• Allemand : Tierhortung (de)
• Anglais : animal hoarding (en)
• Croate : sindrom Noe (hr)

Voir aussi

• syndrome de Noé sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « syndrome de Noé », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.