syllabus

Français

Étymologie

(Sens 1 et 2) Du latin syllabus.

(Sens 3) De l’anglais syllabus.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
syllabus \si.la.bys\	syllabi \si.la.bi\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier et pluriel
syllabus \si.la.bys\

syllabus \si.la.bys\ masculin

1. (Vieilli) (Religion) Recueil de questions tranchées par l’autorité papale.
   • Si j’avais pu croire que la théologie et la Bible étaient la vérité, aucune des doctrines plus tard groupées dans le Syllabus, et qui, dès lors, étaient plus ou moins promulguées, ne m’eût causé la moindre émotion. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 170)
   • Au lieu d’écrire des Syllabus qui ne peuvent réjouir que des bilieux, chagrineux, chassieux, ces deux chefs de mon Église distribueraient leurs faveurs à celles et à ceux qui sauraient le mieux m’adorer… — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
   • On sait aussi comment, instruit par sa propre expérience et éclairé de la lumière divine, Pie IX pulvérisa le libéralisme, c’est-à-dire le Maçonnisme avec le marteau du Syllabus. — (Henri Delassus, La conjuration antichrétienne, tome 2, chapitre XXVII : Inanité des efforts contre la chaire de Pierre, 1910, page 377)
2. (Belgique) (Éducation) Photocopies ou imprimés servant de support à un cours d’université.
   • Son mémoire, qui se passait de commentaire, se présentait sous la forme d’un syllabus intitulé « Mon anorexie » et ne comprenait que des photos, des dates, des chiffres de pesée, des poignées de cheveux. — (Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, page 68)
3. (Éducation) Document synoptique dans lequel le contenu d’un enseignement universitaire est présenté sous la forme d’une table des matières commentée.

Notes

Le pluriel traditionnel de syllabus est syllabi, repris du latin. Le pluriel syllabus est également accepté, depuis les rectifications orthographiques de 1990 en français.

Traductions

• Anglais : syllabus (en)
• Croate : silabus (hr) (1), silab (hr) (1), umnožak (hr) (2), indeks (hr) (3)

Voir aussi

• syllabus sur Wikipédia
  

Références

• « syllabus », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Du latin syllabus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
syllabus \Prononciation ?\	syllabi ou syllabuses \Prononciation ?\

syllabus \Prononciation ?\

1. (Éducation) Programme, sommaire, plan de cours, liste des sujets abordés au long de l'année académique.

Latin

Étymologie

Du grec ancien σύλλαβος, súllabos.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	syllabus	syllabī
Vocatif	syllabe	syllabī
Accusatif	syllabum	syllabōs
Génitif	syllabī	syllabōrum
Datif	syllabō	syllabīs
Ablatif	syllabō	syllabīs

syllabus \Prononciation ?\ masculin

1. Liste, registre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• syllabatim

Apparentés étymologiques

• syllaba
• syllabice

Références

• « syllabus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « syllabus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage