swiper
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe anglais swipe.
Verbe
[modifier le wikicode]swiper \swaj.pe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Informatique) Déplacer son doigt sur un écran tactile pour provoquer une action.
Jouer sur son téléphone en « swipant » est plus facile qu’au clavier, notamment pour les diagonales.
— (journal 20 minutes, 1er avril 2015)– Tu vois le mec apparaître, sa tête, deux trois photos. Tu swipes à droite s’il passe la douane. Sinon, à gauche et t’en entends plus jamais parler.
— (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022)
- Donner un coup à.
Des clients lisent ensemble des magazines qu'ils ont achetés, en mangeant une glace ou en swipant un smoothie (jus de fruits mixés au yaourt ou à la glace).
— (Monique Eleb, La société des cafés à Los Angeles, Éditions de l'Imprimeur, 2004, p. 117)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « swiper [Prononciation ?] »