sutelayar

Kotava

Forme de verbe

sutelayar \sutɛlaˈjar\ ou \sutelaˈjar\

1. Troisième personne du singulier du passé du verbe sutelá (« rédiger »).
   • Va bata neva, i tela sutelayana gan Raymonde Carasco, lakodoleyé koe nevonya ke kotla voxen nevonyik va bata neva volnaleyer kiren ina zo sutelayar gan gadik ke tavesik ke tela kotla. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018)

     J’ai essayé de mettre en vente dans la librairie de mon université ce livre-ci, celui qui est rédigé par Raymonde Carasco, mais le libraire refusa ce livre car il avait été rédigé par un parent d’un professeur de l’université.

Références

• « sutelayar », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 14