suspensoir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin supensorium.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suspensoir | suspensoirs |
| \sys.pɑ̃.swaʁ\ | |
suspensoir \sys.pɑ̃.swaʁ\ masculin
_(14764572062).jpg)
- (Chirurgie) Sorte de bandage dont on se sert pour soutenir le scrotum et pour prévenir les descentes d’intestins et autres incommodités de ce genre.
Le fil devait donc être pourvu de petits sièges, d’espèces de suspensoirs qui prendraient la tomate en dessous et la soutiendraient.
— (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 172)Porter un suspensoir.
- (Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives.
Ce qui m'a donné du mal pendant un bon moment, c'est ce truc, là, le suspensoir, parce que je voyais pas vraiment à quoi ça pouvait servir
— (Winston Groom et François Happe, Forrest Gump, 2022, éditions Gallmeister, page 11)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Sorte de slip très ajusté.
- Anglais : jockstrap (en)
- Chinois : 护身三角绷带 (zh) (護身三角繃帶) hùshēn sānjiǎo bēngdài
- Coréen : 낭심보호대 (ko) nangsimbohodae
- Croate : suspenzor (hr), školjka (hr) (2)
- Espéranto : suspensorio (eo)
- Hébreu : מָגֵן בֵּיצִים (he)
- Italien : sospensorio (it) masculin
- Russe : суспензорий (ru) suspenzoriï masculin
- Serbo-croate : су̀спензор (sh) sùspenzor masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « suspensoir [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « suspensoir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suspensoir), mais l’article a pu être modifié depuis.