surluminique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
surluminique | surluminiques |
| \syʁ.ly.mi.nik\ | ||
surluminique \syʁ.ly.mi.nik\ masculin et féminin identiques
- (Physique, Science-fiction) (Rare) Qui dépasse la vitesse de la lumière.
Le Mégasol 9 vaisseau surluminique de prospection venait de passer plus de 200 superpériodes dans l’espace interstellaire en mission de simple recherche, assortie de contrôles de routine.
— (Daniel Walther, Le petit chien blanc qui rôdait seul dans les ruines de la ville déserte, dans Retour à la Terre 1, Denoël, Paris, 1975, page 15)Nous avons construit un transmetteur surluminique, disait-il, nous nous sommes mis en route et nous avons répandu les lumières de la civilisation terrienne sur 4 384 planètes.
— (James Tiptree, Jr, Je t'attendrai quand la piscine sera vide, traduction de Denise Huet, dans Les Fenêtres internes, UGE 10/18, Paris, 1978, page 207)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : faster-than-light (en), FTL (en)
- Coréen : 초광속 (ko) chogwangsok
- Croate : nadsvjetlosna brzina (hr)
- Espagnol : supralumínico (es)
- Italien : superluminale (it)
- Japonais : 超光速 (ja) chōkōsoku