surkiffer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de kiffer, avec le préfixe sur- indiquant l’intensité.

Verbe

surkiffer \syʁ.ki.fe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Populaire) Superlatif de kiffer, aimer vraiment beaucoup ; adorer.
   • Et si ça se passe dans les premières années de la Révolution, avec lyrisme, idéal, Desmoulins essoufflé pour sortir son journal, je surkiffe davantage encore. Desmoulins Mirabeau Danton : putain qu'ils sont couillus, ça avait trop de la gueule. — (Chloé Delaume & Daniel Schneidermann, Où le sang nous appelle, Le Seuil, 2013)
   • J'ai aussi adoré ce qu'il nous a offert sur scène, mêlant humour et amour. eh oui, je ne m'en cache pas, j’ai surkiffé le voir de près et obtenir ma photo à ses côtés, quand bien même je ne réalise toujours pas. — (Roxane Khaldi, Suicide bipolaire, Éditions Baudelaire, 2017, p. 97)
   • Imagine que tu t'endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu'à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !
     — Qui ça ?
     — Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.
     — Oh, putain ! Y'a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF ! — (Bruno Pochesci, « Cadenas d’amour », dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017)

Dérivés

• oversurkiffer

Prononciation

• canton du Valais (Suisse) : écouter « surkiffer [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « surkiffer [Prononciation ?] »
• Perpignan (France) : écouter « surkiffer [syʁ.ki.fe] »