surgée
Étymologie
[modifier le wikicode]- Féminisation de surgé, qui est la contraction de surveillant général.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surgée | surgées |
| \syʁ.ʒe\ | |
surgée \syʁ.ʒe\ féminin
- (France) (Éducation) Femme responsable de la discipline dans les établissements publics jusqu’en 1970.
Il y aurait un « forum » le matin, un comité d’accueil à la gare (Mlle Leplénic, l’ancienne « surgée », avait promis d’être là pour soupeser d’un air sévère, et sans doute ironique, la correction de tenue des « penscos »), une messe, un grand banquet à midi et un rallye-souvenir l’après-midi.
— (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures)Je retrouve sans aucun plaisir ces longs corridors ornés de bas-reliefs antiques et la “ surgée ”, toujours la même qui m’aperçoit : “ Encore vous sans tablier, vous aurez 2 mauvais points !… ”
— (Martine Lani-Bayle, Raconter l’école, au cours du siècle, 2000, page 120)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « surgée [Prononciation ?] »