surfeur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Francisation du mot anglais surfer.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
surfeur | surfeurs |
\sœʁ.fœʁ\ |

surfeur \sœʁ.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : surfeuse)
- (Snowboard, Surf) Celui qui surfe, qui pratique le surf.
« C’était cool de savoir qu’on accueillait les JO, mais on s’est dit : “Pourvu qu’ils ne nous détruisent pas.” », concède Michaël Vautor, patron d’une entreprise qui amène touristes et surfeurs sur LA vague.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 15)Ce modèle corporel informe les cultures balnéaires de la Californie du sud à partir de la fin des années 1900, notamment le long du littoral de Los Angeles (Malibu, Santa Monica…), grâce à des démonstrations de surfeurs hawaïens recrutés par des hommes d’affaires soucieux d’y promouvoir le tourisme.
— (Vincent Coëffé, Le bronzage : une invention récente qui n’a pas le même sens partout dans le monde, The Coversation, 14 juillet 2024)Tous les sujets d’actualités y passèrent les uns après les autres : la nouvelle route du littoral, ainsi que les autres projets ruineux de la Région ou du Département ; la pseudo crise du tourisme due aux requins mangeurs de surfeurs…
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
- (Familier) Celui qui surfe sur la toile, qui navigue sur Internet.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Sport aquatique
- Allemand : Surfer (de) masculin
- Anglais : surfer (en)
- Basque : surflari (eu)
- Croate : daskaš (hr)
- Espagnol : surfista (es) masculin
- Grec : σέρφερ (el) cérfer masculin et féminin identiques
- Italien : surfista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : surfer (nl) masculin
- Portugais : surfista (pt)
- Tchèque : surfař (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « surfeur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « surfeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- surfeur sur l’encyclopédie Wikipédia