surestimer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]surestimer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Estimer une chose, une personne au-delà de ce qu’elle mérite, de ce qu’elle vaut.
L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIXème siècle avant de devenir objet d'histoire.
— (Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L'Harmattan, 2011)Entraînées par l’enthousiasme démesuré de l’adolescence, elles surestimèrent leurs capacités physiologiques.
— (Serge Ramos, Le souffle du premier amour, page 118)Forcées de baisser leurs tarifs pour décrocher des marchés, les entreprises du déménagement ont mis en place, histoire de compenser, des combines bien rodées. La plus connue consiste à surestimer la volumétrie.
— (Jérôme Canard, Des déménageurs font un carton avec l’État, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 4)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : überschätzen (de)
- Anglais : overestimate (en)
- Croate : precijeniti (hr)
- Hongrois : túlbecsül (hu)
- Japonais : 過大評価する (ja) kadaihyōkasuru
- Kotava : kaikuldiné (*)
- Suédois : övervärdera (sv)
- Tchèque : přecenit (cs) ; přeceňovat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sy.ʁɛs.ti.me\
- France (Lyon) : écouter « surestimer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surestimer), mais l’article a pu être modifié depuis.