surcadrer

Français

Étymologie

(Fin XX^e siècle) Mot dérivé de cadrer, avec le préfixe sur-

Verbe

surcadrer \syʁ.ka.dʁe\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Cinéma, Peinture, Photographie) Procéder à un surcadrage : introduire un cadre à l’intérieur du cadre de l’image.
   • Il serre le cadre et utilise des éléments du décor - fenêtres, œil-de-bœuf, chambranle de porte, trous dans des murs de brique etc.- pour surcadrer les flics ce qui crée le suspense chez le spectateur. — (Mariange Ramozzi-Doreau, Charlot : au cœur de l’écriture cinématographique de Chaplin, tome 1 : Le muet, éditions du CÉFAL, Liège, 2003, page 46)
   • Le film Anaconda (1997) a pas mal innové en faisant bouffer plein de gens par de gros et méchants serpents, ainsi qu’en utilisant des plans originaux que l’on pourrait baptiser « snake shots » : juste avant leur ingestion, les proies humaines sont vues depuis le fond de la gorge de l’anaconda, la bouche du serpent venant joliment surcadrer la victime. — (Edouard Launet , Au fond du zoo à droite, éditions du Seuil, 2009)
   • Dans un film, la voiture devient donc une machine à surcadrer : en sus du cadre défini par la caméra - qui deviendra dans la salle le cadre de l’écran -, elle propose des cadres seconds : vue du pare-brise avant, de la fenêtre avant gauche, etc. — (Marc Rosmini, Road movies, La Marelle éditions, 2017)

Apparentés étymologiques

• surcadrage

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « surcadrer [Prononciation ?] »