surarmement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surarmement | surarmements |
| \sy.ʁaʁ.mə.mɑ̃\ | |
surarmement \sy.ʁaʁ.mə.mɑ̃\ masculin
- Armement excessif.
Il y a plus de vingt ans, quelques groupes de femmes pour la paix se sont formés en Suisse. Ils s'inspiraient des femmes d'Irlande qui s'étaient engagées publiquement pour la paix. Les Femmes pour la paix refusaient le surarmement nucléaire et le commerce des armes. Maintenant ...
— (Initiative populaire fédérale « Pour la protection face à la violence des armes », frauenfuerdenfrieden.ch, 18 juillet 2008)
- (Sens figuré) Arsenal, débauche de moyens, de mesures etc.
La tentation est de pénaliser de simples comportements menaçants, en amont de tout préjudice physique. A tous ces comportements sociaux, le législateur n'apporte qu'une réponse : la construction d'une infraction. Il en existe plus de 11 000. Un surarmement pénal vertigineux.
— (Jean Danet, La justice face à l'obsession de punir, Le Monde, 28 avril 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Überrüstung (de) féminin
- Anglais : stockpiling (en) of weapons (en)
- Croate : prekomjerno naoružanje (hr) (1), velika količina mjera (hr) (2)