sur le coup de
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]sur le coup de \syʁ lə ku də\
- À l’heure énoncée.
Si tu montes au cercle, demain, sur le coup de quatre heures, tu m’y trouveras et nous ferons un piquet..., un rubicon, à dix sous le point... ça ne te compromettra pas.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.)Nous débarquons chez lui sur le coup de six heures ; nous y déposons nos valises et les colichemardes ; nous donnons un coup d'œil à la cuisine, et puis en route pour la pleine eau. C'est le vrai moment de se baigner.
— (Fortuné du Boisgobey, Le Coup de pouce: Un roman policier inspiré du conflit entre la France et la Prusse, 1874, Encrage Édition, 2015)Sur le coup de dix heures, tout à coup, chez moi, la peur était entrée.
— (Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 45)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : u određeno vrijeme u (hr)
- Italien : allo scoccare de (it)
- Néerlandais : klokslag om (nl)
- Picard : au-coep `d (*)
- Wallon : sol côp di (wa)