sur-marginaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de marginaliser, avec le préfixe sur-.
Verbe
[modifier le wikicode]sur-marginaliser \syʁ.maʁ.ʒi.na.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Marginaliser de façon excessive.
Ses effets pervers pourraient alors être de « sur-marginaliser » les familles qui en usent, de telle manière qu’elles ne bénéficient pas des voies instituées de citoyenneté, souvent basées sur la représentation, et que leurs valeurs « sur-culturalisées » ne renvoient plus qu’à du folklore.
— (Michèle Vatz Laaroussi, Le familial au coeur de l’immigration, 2001)La principale conséquence pour les burakumin insulaires est d’être sur-marginalisés, de la même manière que les îles de la Mer Intérieure sont « sur-insularisées », et d’accepter leur sort de façon plus passive que leurs congénères de Hondo.
— (Philippe Pelletier, L’insularité dans la Mer Intérieure japonaise, 1992)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zanemariti (hr), zabaciti (hr)