superviseure
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Dérivé de superviseur, avec le suffixe -eure.
- Issu du courant de féminisation des noms de métiers au Québec vers 1991 qui entendait promulguer les formes en -eure au lieu de -euse en les trouvant moins péjoratives. L’usage est resté fréquent au Québec malgré un retour officiel aux formes historiques normales, imposé par les diverses commissions linguistiques du français → voir -eure.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| superviseure | superviseures |
| \sy.pɛʁ.vi.zœʁ\ | |
superviseure \sy.pɛʁ.vi.zœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : superviseur)
- (Canada) Forme féminine de superviseur usitée uniquement au Québec.
Ma gratitude va ensuite aux étudiantes que j’ai eu le privilège de côtoyer en tant qu’enseignante et superviseure de stages.
— (Nicole Malenfant, Le petit enfant au quotidien, page 7, 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir superviseuse
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sy.pɛʁ.vi.zœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.