superstizione
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin superstitio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| superstizione \su.pɛr.sti.ˈt͡sjɔ.ne\ |
superstizioni \su.pɛr.sti.ˈt͡sjɔ.ni\ |
superstizione \su.pɛr.sti.ˈt͡sjɔ.ne\ féminin
- Superstition, croyance irraisonnée fondée sur la crainte ou l’ignorance qui prête un caractère surnaturel ou sacré à certains phénomènes, à certains actes, à certaines paroles.
- La superstizione tiene il popolo avvilito, è l’annello nel naso del buffalo, non lo togliere se vuoi regnare lungamente. — (Pietro Verri, Precetti di Caligola a Claudio, 1786 / 1788)
- La superstition maintient le peuple aveuli, c’est l’anneau dans les naseaux du buffle, ne l’enlève pas si tu veux régner longtemps.
- La superstizione tiene il popolo avvilito, è l’annello nel naso del buffalo, non lo togliere se vuoi regnare lungamente. — (Pietro Verri, Precetti di Caligola a Claudio, 1786 / 1788)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- superstizioso (« supersticieux »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- superstizione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- superstizione dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « superstizione », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « superstizione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « superstizione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « superstizione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « superstizione », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage