suohkat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suohkat	suohkadat
Accusatif Génitif	suohkada	suohkadiid
Illatif	suohkadii	suohkadiidda
Locatif	suohkadis	suohkadiin
Comitatif	suohkadiin	suohkadiiguin
Essif	suohkadin

Épithète	Comparatif	Superlatif
suhkkes	suohkadit	suohkadeamos

suohkat /ˈsuo̯hkɑt/

1. Épais, dense, compact.
   • Soames báikkin, nugomat Stuoravuona ja Bohtalvuona guovlluin, leat hirbmat suhkkes soahkevuovdi gos šaddet stuora gáiskkit ja urttat. — (felles.naturbase.no)

     Á certains endroits, comme dans les régions du Gyfjord et du Flaskefjorden, il y a des forêts de bouleaux terriblement denses où poussent de grandes fougères et des rhizomes [d’angélique officinale].

2. Visqueux, pas fluide.
3. Dru, touffu.

Synonymes

Dense :

• divttis

Antonymes

Dru, touffu :

• biđgosis — éparpillé, dispersé

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	suohkat	suohkadat
Accusatif Génitif	suohkada	suohkadiid
Illatif	suohkadii	suohkadiidda
Locatif	suohkadis	suohkadiin
Comitatif	suohkadiin	suohkadiiguin
Essif	suohkadin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	suohkadan	suohkadeame	suohkadeamet
2e personne	suohkadat	suohkadeatte	suohkadeattet
3e personne	suohkadis	suohkadeaskka	suohkadeaset

suohkat /ˈsuo̯hkɑt/

1. Gruau, bouillie.
   • Dál láđus čohkká juovlastállu suohkadiin, nu buorre lea ja njálggat de. — (samiskforeldrenettverk.blogspot.com)

     Maintenant, dans la grange, est assis un père Noël avec un gruau si bon et si savoureux.

   • Ollesgordnebuktagat, dego bivggis, hávvaris ja rohkašis dahkkojuvvon rievnnit, láibbit ja suohkat, sisdollet valjis sárrasa, ruovddi ja B-vitamiinnaid. — (julkari.fi)

     Les produits à grains entiers comme les graines de céréales de l’orge, de l’avoine et du seigle, les pains et les bouillies, contiennent des fibres en abondance, du fer et de la vitamine B.