subspontané
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | subspontané \syb.spɔ̃.ta.ne\
|
subspontanés \syb.spɔ̃.ta.ne\ |
| Féminin | subspontanée \syb.spɔ̃.ta.ne\ |
subspontanées \syb.spɔ̃.ta.ne\ |
subspontané \syb.spɔ̃.ta.ne\ masculin
- (Botanique) Se dit d'une plante qui s'est dispersée dans la nature depuis un exemplaire cultivé par sa graine, son rhizome, son tubercule, sa bulbille ou autre. L'expression espèce sortie ou échappée des jardins est également employée dans ce sens.
Il existe de nombreuses variétés de pavots somnifères, naines ou doubles, différemment colorées. La sous-espèce setigerum est la plus répandue dans le monde à l’état subspontané.
— (Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 133, NiL édition mai 2002)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- spontané
- marronnage (élevage)
- naturaliser
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : subspontan (de)
- Anglais : naturalized (en)
- Croate : natprirodan (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \syb.spɔ̃.ta.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « subspontané [Prononciation ?] »