subsannation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin subsannatio[1][2], du verbe subsannare, désignant dans la Vulgate la dérision de Dieu à l'égard de ceux qui le défient, à la fin des Temps[3].
- (1100-50) subsannatiun (Psautier d’Oxford).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subsannation | subsannations |
| \Prononciation ?\ | |
subsannation \Prononciation ?\ féminin
- Raillerie, moquerie.
La voix chantante de Dulaurier était descendue du soprano des vengeresses subsannations jusqu'aux notes gravement onctueuses d'un baryton persuasif.
— (Léon Bloy, Le Désesépéré, 1887)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « subsannation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [1]« subannatio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [2]Le Psautier de Winchester (disponible en ligne sur le site de la British Library), f. 68r., subsannationem dans le latin est traduit par subsannaciuns dans l’ancien français.
- [3]Léon Bloy, Le Désespéré, édition Flammarion de 2010 présentée par Pierre Glaudes, note 3 du chapitre VII p. 411