suborneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | suborneur \sy.bɔʁ.nœʁ\
|
suborneurs \sy.bɔʁ.nœʁ\ |
| Féminin | suborneuse \sy.bɔʁ.nøz\ |
suborneuses \sy.bɔʁ.nøz\ |
suborneur \sy.bɔʁ.nœʁ\
- Qui suborne.
Des discours, des conseils suborneurs.
Il ne fallait pas écouter ce juif suborneur mais rester dans les frais alpages et les verts bocages.
— (Patrick Modiano, La place de l’étoile, page 97)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suborneur | suborneurs |
| \sy.bɔʁ.nœʁ\ | |
suborneur \sy.bɔʁ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : suborneuse)
- Personne qui suborne.
Une chopine de blanc eût certes bien fait son affaire surtout, prétendait-il, qu’il avait particulièrement besoin de se sentir d’attaque pour aller affronter le suborneur de sa fille.
— (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)- — Elle a versé toutes les larmes de son corps… Elle disait à ceux qui voulaient l’entendre que vous n’étiez qu’un misérable…
— Oh ! oh !
— Un suborneur…
— Oh ! oh ! oh !
— Un aventurier… Mais vous réparerez, n’est-ce pas que vous aurez hâte de réparer ? — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 210.) Où êtes-vous ? Revenez ! Ne me laissez pas vivre dans l'atroce idée que vous n'êtes qu'un vil suborneur, qu'un homme qui m'a séduite pour m'abandonner face à face avec ma honte de femme perdue.
— (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)Suborneur de témoins.
On l’a condamnée comme suborneuse.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zavodnik (hr), podmićivač (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « suborneur [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suborneur), mais l’article a pu être modifié depuis.