Aller au contenu

suaté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin suavitas[1]. Forme populaire.

Nom commun

[modifier le wikicode]

suaté *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Hapax) Douceur.
    • D’arbre n’erbe n’ad mie
      Ki suate ne rechrie       — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, p. 84)
      Il n’y a ni d’arbre, n’y d’herbe
      Qui n’exprime pas la douceur

Notes

[modifier le wikicode]
  • L’édition ci-dessus est selon le manuscrit de la British Library. La variante du manuscrit de la Bibliothèque de l’Arsenal nous aide à établir le sens :
    Qi souatume ne recrie — (fol. 100v. b.)

Variantes

[modifier le wikicode]
  • suate (manuscrit, et édition de F. Michel)
  • süaté (dans l’édition édition de Short et Merrilees)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=suaté&oldid=35489400 »