structurel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | structurel \stʁyk.ty.ʁɛl\ |
structurels \stʁyk.ty.ʁɛl\ |
| Féminin | structurelle \stʁyk.ty.ʁɛl\ |
structurelles \stʁyk.ty.ʁɛl\ |
structurel \stʁyk.ty.ʁɛl\
- Relatif aux structures, à une structure.
Outre ces aspects structurels, la carte met aussi en lumière l’existence de facteurs conjoncturels.
— (Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mer no 234/volume 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5)Derrière ces mots officiels se cache une vérité glaçante : le pays prépare systématiquement sa jeunesse à un futur où la guerre ne sera pas conjoncturelle, mais structurelle, un mode de vie imposé, presque glorifié.
— (Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, no 1688, 27 novembre 2024, page 15)
Dérivés
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : strukturell (de)
- Anglais : structural (en)
- Croate : strukturni (hr)
- Ido : strukturala (io)
- Italien : strutturale (it)
- Occitan : estructural (oc) masculin
- Russe : структурный (ru) strukturnyy
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \stʁyk.ty.ʁɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- \stʁyk.ty.ʁɛl\
- Lyon (France) : écouter « structurel [Prononciation ?] »