strpět

Tchèque

Étymologie

Perfectif de trpět fait avec le préfixe s-.

Verbe

strpět \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : trpět) (voir la conjugaison)

1. Souffrir, endurer.
   • A ačkoli byl Syn [Boží], z toho však, což strpěl, naučil se poslušenství. — (Svatý Pavel, Epištola k Židům, 5:8)

     Tout Fils qu’il est, par ses propres souffrances, il a appris ce que c’est qu’obéir. — (Saint Paul, Épître aux Hébreux)

2. Souffrir, accepter.
   • Nestrpím žádný odpor.

     Je ne souffrirais aucune opposition.

Dérivés

• strpění

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage