strejda

Tchèque

Étymologie

De strýc (« oncle »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	strejda	strejdové
Génitif	strejdy	strejdů
Datif	strejdovi	strejdům
Accusatif	strejdu	strejdy
Vocatif	strejdo	strejdové
Locatif	strejdovi	strejdech
Instrumental	strejdou	strejdy

strejda \strɛjda\ masculin animé

1. (Familier) Oncle.
   • Bratr mé maminky je můj strejda.

     Le frère de ma mère est mon oncle (tonton).

2. (Familier) Type, bonhomme, terme familier mais affectueux pour tout homme plus âgé.
   • Jarmilka otevřela dveře a zavolala za mnou: "Příjděte, strejdo, zas!“ — (Bohumil Hrabal, Pábitelé, 1969)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)