stjäla

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de stjäla	Actif	Passif
Infinitif	stjäla	stjälas
Présent	stjäl	stjäls
Prétérit	stal	stals
Supin	stulit	stulits
Participe présent	stjälande	—
Participe passé	stulen	—
Impératif	stjäl	—

stjäla \Prononciation ?\ transitif

1. Voler, dérober.
   • Stjäla något från någon.

     Voler quelque chose à quelqu'un.

   • Stjäla en hemlighet.

     Dérober un secret.

   • Stjäla någons tankar.

     Voler les idées de quelqu'un.

Synonymes

• förskingra
• försnilla
• knycka
• norpa
• nalla
• organisera
• palla
• plundra
• roffa
• råna
• schocksa
• snatta
• sno
• ta
• tjuva/tjyva
• tjåla

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stjäla [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage