Aller au contenu

stavové

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Pluriel (bizarrement "animé") de stav (« état ») ; variante du pluriel régulier stavy.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Pluriel
Nominatif stavové
Génitif stavů
Datif stavům
Accusatif stavy
Vocatif stavové
Locatif stavech
Instrumental stavy

stavové \stavɔvɛː\ masculin animé pluriel

  1. (Histoire, Politique) États, classes sociales de l’ancien régime.
    • …zasedali jenom tři stavové: panský, rytířský a městský. Třídy nižší, nemajetné, nepožívaly žádných práv politických. — (« Čtvrtý stav », dans Vlastenský slovník historický, 1877)
      Seuls trois états siégeaient : nobiliaire, chevaleresque et bourgeois. Etc.
    1. États généraux, parlement qui partageaient le pouvoir avec le roi.
      • Také stavové moravští, slezští a lužičtí žádáni jsou, aby se společně zasadili o práva stavovská a o svobodu náboženství. — (Děje království českého, 1898)
        Les parlements de Moravie, Silésie et Lusace sont également appelés, conjointement, à défendre les droits des États et la liberté religieuse.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stavové&oldid=34947391 »