statečný

Tchèque

Étymologie

Formellement le composé de statek (« bien, possession ») avec le suffixe -ný, il dérive de stát (« être debout, rester, avoir de la valeur ») : « celui qui reste debout, qui fait front, valeureux ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	statečný		statečná	statečné
	vocatif	statečný		statečná	statečné
	accusatif	statečného	statečný	statečnou	statečné
	génitif	statečného		statečné	statečného
	locatif	statečném		statečné	statečném
	datif	statečnému		statečné	statečnému
	instrumental	statečným		statečnou	statečným
pluriel	nominatif	stateční	statečné		statečná
	vocatif	stateční	statečné		statečná
	accusatif	statečné			statečná
	génitif	statečných
	locatif	statečných
	datif	statečným
	instrumental	statečnými

statečný \ˈstatɛt͡ʃniː\ (comparatif : statečnější, superlatif : nejstatečnější)

1. Courageux, intrépide, valeureux, brave.
   • Nevadí, řekl statečný muž, který se nedočkal prezidentské medaile. — (iDnes.cz, 30 octobre 2013)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• chrabrý
• odvážný

Dérivés

• statečnost

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage