stand-up
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais stand-up.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stand-up | stand-ups |
| \stɑ̃d.œp\ | |
stand-up \stɑ̃d.œp\ masculin
- (Anglicisme) (Audiovisuel) Sorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs.
Les stand-uppers ne sont pas réputés pour être des gens sympas, à l’aise avec eux-mêmes. Les Américains pensent d’ailleurs qu’on ne peut pas faire du stand-up si notre vie va bien.
— (Fary, interview dans Télérama, no 3665, 8 avril 2020, page 4)Dans son nouveau spectacle de stand-up, le comédien assure qu’il ne représentera plus la plus prestigieuse cérémonie du 7e art.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 17)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Stand-up-Comedy (de) féminin, Nummernkomödie (de) féminin
- Anglais : stand-up comedy (en), stand-up (en)
- Catalan : monòleg (ca) masculin, comèdia verbal (ca) féminin
- Croate : stand-up komedija (hr)
- Danois : standupcomedy (da)
- Espagnol : monólogo cómico (es) masculin
- Finnois : stand up -komiikka (fi)
- Gaélique irlandais : fuirseoireacht (ga)
- Gallois : comedi stand-yp (cy), comedi ar ei sefyll (cy)
- Indonésien : lawakan tunggal (id), komedi tunggal (id)
- Islandais : uppistand (is)
- Macédonien : стоечка комедија (mk) (stoečka komedija)
- Malais : komedi berdiri (ms)
- Norvégien (bokmål) : stand-up-komedie (no), ståoppkomikk (no)
- Portugais : comédia stand-up (pt) féminin
- Russe : стендап (ru) (stendap), стендап-комедия (ru) (stendáp-komedija)
- Serbe : стендап комедија (sr) (stendap komedija)
- Serbo-croate : stand-up komedija (sh)
- Suédois : ståuppkomik (sv)
- Ukrainien : стенд-ап (uk) (stend-ap), стендап-камеді (uk) (stendap-kamedi)
- Vietnamien : hài độc thoại (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « stand-up [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stand-up sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | stand-up |
| Comparatif | more stand-up |
| Superlatif | most stand-up |
stand-up \stænd.ʌp\
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stand-up \stænd.ʌp\ |
stand-ups \stænd.ʌps\ |
stand-up \stænd.ʌp\
- (Audiovisuel) Stand-up.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]