stalactiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De stalactite, avec le suffixe -iser, par comparaison avec un stalactite qui semble figer l’eau qui s’est infiltrée dans le sol.
Verbe
[modifier le wikicode]stalactiser \sta.lak.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Figer.
Enfoncé dans un carrick qui a vu tous les mauvais temps, coiffé d’un chapeau chaque année moins haut de forme, monsieur Charageat essuie le givre qui stalactise sa moustache.
— (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 194)Elle nous pétrifie, nous momifie, nous ridiculise, nous cristallise, nous stalactise.
— (Ernest Cœurderoy, Jours d’Exil, tome II, 1911 (en parlant de la mode))L’auteur est assez spirituel pour ne pas se stalactiser sur cette aventure de sa vie littéraire, mais cependant le travail important et soigné d’un artiste risque d’être totalement perdu pour la grande majorité du public intelligent.
— (Mercure de France, 1901, cité par le site obtic.huma-num.fr)D’abord nous ne reconnaissons pas au droit naturel le pouvoir de préciser la relation de l’homme avec Dieu, ou bien, en d’autres termes, l’homme ne se crée pas une religion ; Dieu la lui impose ; il y a révélation de Dieu à l’homme, non par essai de personnification de l’homme à Dieu : la vérité monde suit une échelle graduellement descendante ; elle part de Dieu, s’abat au sein des masses, s’incarne dans le sein de la société, se manifeste par des lueurs imprévues et spontanées, jusqu’à ce qu’elle se stalactise goutte à goutte dans chaque intelligence.
— (La France littéraire, tome XVI, troisième année, 1834)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « stalactiser [Prononciation ?] »